C'est quand même un drôle de nom, « crevette » pour un village ! En fait il s’appelle Camarones mais en traduction cela donne le nom de ce petit crustacé.

Ce qui est paradoxale, c’est que cette petite ville côtière est célèbre pour deux raisons. D’abord elle a  la zone d’argentine la plus riche en…. langoustines et c’est là qu’est le paradoxe.

De mars à septembre des dizaines de bateaux restent au large pour pêcher des tonnes de crustacés qui seront ensuite exportés. Les bateaux restent en mer car il n’y a pas de port pour les recevoir. La deuxième raison de sa popularité est que de décembre à avril, ce sont les saumons blancs qui viennent se nourrir dans ces eaux si riches. Là encore cela attire de nombreux pêcheurs car les pêches sont miraculeuses.

Malgré ses attraits non négligeables, la ville est restée hors du temps. Comme figée à l’époque de sa découverte. Il faut dire que c’est vraiment très loin de tout Camarones. L’épicerie locale,  « la Casa Rabal » n’a rien changé à son décor. Les étagères en bois reçoivent toutes sortes de marchandises. Il y a de tout ici et pas grand-chose à la fois. Les fruits et légumes ne sont livrés qu’une fois par semaine. Le petit local qui les réceptionne se vide tous les jours un peu plus et en général en quatre jours il n’y a plus rien. La caisse enregistreuse est aussi d’époque et ne sert pas qu’à la déco. C’est une antiquité en fonctionnement et c’est un régal de l’entendre. C’est plus d’un siècle de commerce qui est incrusté dans ce magasin vraiment très particulier, on y respire une autre époque.

Pour les courses il ne faut pas être pressé  mais c’est agréable car tout le monde discute.

Le reste de la ville est aussi  d’époque, les rues, les maisons, tout donne un sentiment de « bout du monde ».

Mille âmes vivent ici  et après huit jours passés dans le village, nous commençons à être connus. De plus le camping est un lieu stratégique de l’animation et de la vie du la cité. Nous avons été très bien accueillis et acceptés. Tout le monde vient nous parler et souvent quand je veux commencer une grillade, je n’ai pas le temps de craquer une allumette que l’on me propose de la braise déjà faite. Les gens sont en vacances et cela se ressent, ils sont très détendus et agréables. Ils ont aussi tous le sens du partage car leurs « parillas » sont souvent partagées  avec les tables voisines et nous aussi évidemment.

C’est au cours d’un de ces échanges que nous avons fait connaissance avec Gaby et Louis qui étaient venus pour le weekend.  Louis est professeur de karaté pendant ses loisirs et Gaby est prof de yoga. Louis a aussi une autre spécialité, la grillade. Il m’a donné de très bons conseils pour réussir de bonnes « parillas ». Il m’a aussi montré des photos qui parlent d’elles mêmes ! Je vous avais déjà dit que les argentins sont champions du monde de grillades.

Il y a quand même un très beau musé que nous avons pris le temps de visiter. C’est le musé de la famille Perón. L’ancien président argentin est de ce village et tout retrace son parcours politique ainsi que celui d’Evita qui fut l’une de ces trois épouses. Elle était très connue car elle a beaucoup milité pour la défense des droits des femmes et des enfants. De belles photos retracent le parcours de ces deux personnalités qui ont marqué leur pays.

Nous avons fait une sortie en mer avec Léandro qui avec ses parents Hector et Corinna organisent ce genre d’activité. Hector est maintenant à la retraite. Il était pêcheur et a parcouru les mers y compris plusieurs fois l’antarctique. Il a été ensuite capitaine du port de Deseado plus au sud. Quand nous sommes passés à leur maison pour prendre des renseignements, tout de suite le courant passait bien entre nous, il nous a invités à prendre le café et finalement nous sommes partis à 22heures. Ce sont des gens très gentils et nous avons lié amitié pendant tout notre séjour à Camarones. Nous avons été invités à diner, Corinna avait fait une bonne cuisine avec des langoustines et des calamars. Là encore nous avons passés une bonne soirée. Léandro, le fils travaille avec ses parents, il est passionné de pêche et il est gâté ici. En hiver, il n’y a pas de touristes, leur activité principale consiste a ravitailler en vivres les bateaux qui sont au large et qui pêchent la langoustine. Ils effectuent aussi les évacuations sanitaires quand c’est nécessaire. Une vie tournée vers le large et l’horizon bleu azur. Hector voulait que je reste ici pour vivre, il me dit qu’il m’occupera avec la pêche. Anita n’est pas trop d’accord.

La sortie en mer restera longtemps dans ma mémoire. Une journée inoubliable tellement elle était riche de sensations et aussi d’émotions. Nous sommes partis à trois, Anita a même pêché mais pas trop longtemps car elle avait un peu le mal de mer dès que nous stoppions pour tremper nos cannes. C’est la première fois que je pratique en mer à de telles profondeurs. Le moulinet déroulait tout seul jusqu’à une profondeur de 60 mètres. Pour descendre ça va bien mais pour remonter avec un poisson au bout, c’est tout un sport, mais quel régal.

Les hameçons étaient  énormes et l’on mettait une langoustine ou des filets de poisson comme appât. Ici c’est très poissonneux et les touches ne manquaient pas. J’ai attrapé de très beaux saumons et des mérous. Ces poissons se défendent et sont difficiles à sortir de l’eau. Les saumons faisaient en moyenne les 4 kgs mais Léandro en a déjà pris qui faisaient 14kgs. Je dois bien dire que j’étais un peu comme un gamin devant un beau jouet, le décor était superbe, la pêche généreuse et la compagnie de Léandro très agréable. Anita aussi était ravi, surtout quand au cours le l’après midi nous avons eu la visite des dauphins de Commerson. Ici ils les appellent les toninas, ce sont des dauphins de couleurs noir et blanche avec le blanc dominant. Ils sont très beaux et venaient très près du bateau, ils sortaient de l’eau pour nous saluer de temps en temps. C’était  une fois de plus un moment de magie d’avoir tout cela autour de nous. Léandro c’est ensuite arrêté près des rochés ou se doraient des lions de mer. Nous sommes rentrés la tète pleine de belles images, comblés de ce bon moment passé dans cette immensité.

Le soir pour clôturer cette journée déjà bien rempli, le soleil est venu embraser le ciel, comme pour signer un tableau richement coloré.

Toutes les journées de sont pas si exceptionnelles. Nous vaquons à nos petites occupations. Anita à réparé nos chaussures déjà bien fatiguées. Elle a eu l’idée de coudre notre logo qui est en tissu sur les trous. Avec une telle réparation peut être qu’elles nous permettrons de rentrer avec !

Nos vêtements sont aussi en mauvais état. Les lavages répétés, le soleil et le port répété de ces derniers les ont rendus délavés et ils s’effilochent un peu.

Chez vous se sont les soldes mais ici nous faisons durer la matière. Nous avons laissé tout le coté confort et matérialiste en cours de route, nous avons besoin de peu en fait. Nous nous adaptons aux situations qui sont tellement variées. Nous ne sommes pas exigent, parfois il vaut mieux d’ailleurs mais nous vivons quand même de très beaux instants. Merci à tous ces gens si gentils avec nous,   qui nous ont fait aimer cette petite ville de Patagonie, si loin de tout mais si attachante.       

Une bonne nuit de transport et nous voici sur la cote atlantique et plus précisément à Puerto Madryn.

Voyager de nuit n’est pas vraiment un inconvénient en Patagonie car le paysage est plutôt monotone et identique sur des centaines de kilomètres. C’est de la steppe avec aucun arbre, juste de touts petits arbustes d’un mètre de haut. La chance est qu’ils sont en fleurs et cela égaie un peu le tableau. De temps en temps on peut apercevoir quelques guanacos (sorte de lama) ou un renard mais c’est bien tout comme matière vivante qui bouge. En fait c’est  extrêmement sauvage, plat à l’infini, sans habitation, sans personne, sans rien…la beauté sauvage c’est cela, il faut seulement  apprendre à l’apprécier.

Puerto Madryn c’est différent, il y a pas mal de monde même s’il n’y a pas surpopulation. C’est seulement que nous sommes en vacances scolaires et au cœur de l’été. Les argentins viennent ici pour la plage même si elle n’est pas si super que cela. Ils viennent en famille, l’ambiance est bonne. Cela me donne une impression un peu rétro, du temps des premiers congés payés en France, ou toute la famille débarque avec chaises, tentes jeux etc…il y en a qui jouent aux quilles, d’autres aux palets dans le sable. C’est  plutôt sympa comme ambiance. Le monokini n’est pas de rigueur mais les femmes ont de très beaux maillots de bain qui font ressortir les fesses, c’est joli mais pas pour toutes…

La baignade est bonne même si l’eau est un peu fraiche au début. Anita n’y a trempé que les pieds mais c’est déjà pas si mal, rappelez vous comme ils étaient sales !

Par contre ce qui n’est pas top, c’est que les prix ont augmentés depuis le premier janvier, c’est la saison d’été et les commerces en profitent, comme partout d’ailleurs.

Nous avons trouvé un logement à La Tosca, c’est un hostel agréable, avec une bonne ambiance. Il y a deux cuisines et nous pouvons donc préparer les repas. Cela nous offre deux avantages, le premier est le coût qui est moindre qu’au restaurant et le second est que nous pouvons manger autre chose que des « patatas ». La chambre est petite avec deux lits superposés et une salle de bain partagée avec la chambre d’à coté. Le prix est plus élevé qu'à l'habitude, néanmoins je tiens à rajouter que tout est bien pensé et fonctionnel, de plus le personnel est agréable et attentionné.

C’est là que nous avons rencontré Sandrine et Renaud, deux jeunes français en vacances, très sympas, sportifs et bons vivants à la fois. Du coup nous avons loué une voiture ensemble pour aller découvrir la Péninsule Valdés et ses colonies de lions de mer, d’éléphants de mer et de manchots de Magellan.

Nous avons quand même roulé 400kms dans la journée, dont une bonne partie sur une piste de gravillons ou la vitesse ne dépassait pas des 60km/h.

La récompense était au rendez vous, les familles étaient là aussi à la plage. La famille « Lions de Mer »  avec le plus souvent le père, la mère et le petit. Le père n’est pas trop fidèle et s’autorise quelques  escapades avec d’autres femelles. Mais tout ceci n’est pas si simple, il doit montrer son attachement à la femelle en lui faisant quelques caresses mais surtout en montrant sa fermeté et sa puissance vis-à-vis des autres mâles. Tout ceci est un vrai spectacle, il faut observer pour bien comprendre. Nous avions le temps pour le faire et c’était très bien. Ils font des bruits pour intimider et aussi des combats parfois. Ces grosses masses de 300 à 400kgs pour les mâles se déplacent quand même assez rapidement quand le besoin s’en fait sentir. Ils savent aussi s'octroyer un peu de repos. Ils possèdent une crinière comme les lions, d’où leurs noms. Les femelles sont plus frêles, du moins plus minces, elles sont d’ailleurs plus élégantes….Ha ces femelles !  Elles mettent bas vers décembre et nombreuses étaient celles qui avaient leur petit avec elles. En général un seul par portée. Toutes ses familles se pavanent sur une plage privée, pas d’homosapiens avec nous s’il vous plait !  Chez les « Lions de Mer » la pudeur n’a pas sa place, ils s’accouplent avec plein d’amis autour. Monsieur avec ses 400kgs s’affale sur la pauvre femelle qui s’enfonce un peu dans le sable sous le poids de son bien aimé. Ce dernier n’est néanmoins pas brusque et je dirais même qu’il fait preuve d’une certaine délicatesse. De temps en temps il lève les yeux et la tète au ciel, comme pour reprendre un peu d’air et il continue sa tache jusqu’à la satisfaction de madame et de lui-même bien entendu.

Du coté de la famille « Eléphants de Mer », nous n’avons pas vu le père. Nous étions trop tard au rendez vous, d’abord il ne sort pas souvent de l’eau, certainement à cause de sa masse qui s’exprime en tonnes et en plus ce n’était plus la période. Quelques femelles se bronzaient tranquillement sur la plage, elles ont un pelage blanc mais pas de trompe contrairement au mâle qui a une petite trompe qui lui a valu d’ailleurs son nom.

Pour la famille « Baleines Australes », là aussi nous étions en retard au rendez vous car ces dernières sont repartis à la mi-décembre vers le sud. C’est un peu dommage car le spectacle est grandiose, nous retrouverons les baleines en France mais ce seront celles des parapluies.

Un peu plus loin dans notre balade péninsulaire, c’est la famille « Pingouin de Magellan »  qui avait élu domicile. Là aussi c’était la période des amours et c’est un plaisir de voir comment ils s’aiment. Ils se font plein de câlins,  se frottent le coup, ils  font du bec à bec, un vrai baiser à leur façon, parfois sous l’œil de certains qui mâtent.

Ils font aussi du bruit mais ne parlant pas la langue pingouin, je ne sais pas se qu’ils se disent.

Là ou ils me plaisent, c’est quand ils marchent. Ils me font rire, de les voir tout droit avec leur petite queue derrière, les « bras » ballants, la tète fièrement redressée et surtout leur démarche, j’y trouve quelque chose de comique. Pourtant cela ne l’est pas, avoir des ailles et ne pas voler, c’est quand même bête pour un oiseau!

L’accouplement avait déjà eu lieu  et il y a avait pleins de petits. Ils avaient encore le duvet des bébés et il faudra qu’ils attendent d’avoir leur plumage définitif pour regagner la mer. Il y aura des pertes car les prédateurs sont nombreux, c’est la loi de la nature. Un intrus « Lion de Mer » était d’ailleurs venu  roder pour voir s’il y avait quelque chose à croquer, tous les manchots sont vite sortis de l’eau, personne ne voulant finir en sandwich pour Lion de Mer.

Nous avons passé beaucoup de temps à regarder tout ce petit monde à la plage. Des baigneurs pas exactement comme nous, que nous ne voyons pas souvent et jamais dans leur milieu naturel comme ici. Rien que pour ces vacanciers là nous sommes contents d’être en Patagonie.

Nous allons nous enfoncer plus profond dans cette dernière, sortir des sentiers battus comme j’aime bien le faire, pour voir là bas comment ils sont, du coté de Camarones !   

Nous voilà donc à El Bolson depuis le 30 décembre de l’année dernière, deux heures de bus à partir de Bariloche. Nous changeons carrément d’ambiance. C’est beaucoup moins moderne.

 a été très prisé des hippies du monde entier dans les années 70 et ça se ressent toujours. Dans la façon dont les gens s’habillent et surtout dans le parc automobile. Si nous avions déjà fait part de veilles voitures à Mercedes, ici ils doivent posséder la collection complète des Renault 12 de l’époque dans toute sa palette de couleur (devenu très pastel avec le temps), ainsi que pas mal de belles américaines plus ou moins bien entretenus (plutôt mal d’ailleurs !). Il y a aussi les premiers modèles de camping cars.

C’est une petite ville très tranquille rythmée par le bruit de pots d’échappement des veilles carcasses. Extrêmement tranquille pour le 31 décembre, pratiquement tous les restaurants étaient fermés. Cela se fête en famille et beaucoup moins abondamment qu’en France, à 1heure du matin tous les clients avaient quitté le restaurant et les personnes restaient dans la rue et sur les pelouses mais plutôt calmement. Il y en avait par contre qui s’étaient habillés pour l’occasion, nous avons croisé plusieurs fois ce gaucho très élégant et pour une fois il a bien voulu poser pour la photo.

Finalement c’était beaucoup plus vivant le lendemain soir, des musiciens partout  et beaucoup de stands d’artisanat. Il y a un côté artistique dans la ville. Dans le centre on trouve beaucoup de sculptures dans des arbres morts, c’est très beau, mais ce qui est encore plus beau c’est « El Bosque Tallado ». Après une grosse tempête en 1997, beaucoup d’arbres sont tombés sur le sommet du Cerro Piltriquitron (2260m), et on en a fait un musée d’art à ciel ouvert, en faisant venir de sculpteurs sur bois de partout en Amérique du Sud. Les arbres sont restés là pour être sculpté sur place, c’est un endroit magique.   Un endroit qu’il faut mériter par contre. L’entrée se trouve à plus de 13km de la ville et ensuite il faut encore grimper (très raide) pendant un dénivelé de 1000 m. Nous avons pris un « remise » (taxi) pour aller jusqu’à l’entrée, pensant revenir à pied pour le retour. C’était très optimiste!  Nous avons eu de la chance, deux jeunes argentins descendants en voiture nous ont pris en stop.

Nous avons pris le bus un jour pour aller se baigner au Lago Puelo. C’était le dimanche 1^er janvier. Normalement le bus doit passer tous les 20mn, mais vu que c’était fête…..nous avons attendu plus d’une heure. Il faisait très chaud, donc nous n’étions pas les seuls à avoir une idée pareille. Au départ il y avait beaucoup de monde et le bus s’est complètement rempli, avec des gens debout. En route il s’est arrêté très souvent pour prendre encore plus de monde. Je ne pensais pas qu’on pouvait mettre autant de personnes dans un bus, là nous avons battu le record, même plus qu’en Asie. Nous n’étions pas loin de 150 pour 50 places! 

Arrivé au lac bien sûr c’était pareil, les places à l’ombre étaient chers, mais ça ne gêne pas les Argentins, ils se mettent tous en plein soleil, avec des enfants en bas âge et sans chapeau. L’eau était glaciale, je n’ai même pas pu tremper mes pieds, mais ça non plus ne les gêne pas, beaucoup de gens se sont baignés, enfants inclus. Tout est question d’habitude sans doute.

Nous pensions repartir aujourd’hui, donc notre dernière sortie était une randonné pour voir « El Cabeza del Indio », une promenade de 6 km de notre hostel et encore une bonne ascension. Nous sommes partis l’après-midi en plein chaleur, pas très malin bien sûr, mais nous avons du mal à émerger de bonne heure le matin, vu que nous nous couchons très tard ici (La vie démarre qu’à partir de 21h30 dans ce pays). Bon la tête de l’indien, sans plus, il ne faut pas mal d’imagination pour voir ça dans le rocher, mais une très belle vue de la haut.

Nous sommes plus loin du volcan en éruption du  Chili, mais ici nous subissons également des nuages de cendres. Nos photos ont d’ailleurs souvent un voile à cause de ça, ce qui est dommage, parce que la vue sur « El Rio Azul »  d’en haut est vraiment magnifique.

Finalement nous nous sommes senties assez courageux pour embrailler sur une autre piste menant vers une chute, il était déjà 17h à ce moment là, ça nous éloignait pas mal de la ville. Sur la route de la chute il y avait un camping, ça tombait bien, parce que nous avions plus d’eau et encore une demi heure à faire pour la chute et je ne sais combien pour revenir en ville.

Les propriétaires étaient extrêmement sympathiques, nous avons eu droit à une visite guidée pour voir les petits bungalows en bois, construit par monsieur lui-même, magnifique il faut dire, l’endroit est très beau, très paisible, mais très retiré.  Je me suis fait ami avec le chat de la maison, nous avons eu un coup de foudre mutuel. Encore une fois nous avons eu de la chance, les gens du camping allait en ville et ont proposé de nous redescendre. Bien sûr il fallait renoncer à la chute, mais de toute façon elle ne pouvait être aussi belle qu’Iguaçu et c’était quand même plus prudent.

Bon finalement nous repartons que demain soir par un bus de nuit, parce que nous venons de nous rendre compte que le plus nous allons vers le sud, le plus ça devient compliqué au niveau du transport et beaucoup plus cher que prévu aussi. Cela viendrait du fait que les routes sont surtout de pistes caillouteuses et que nous sommes en plein période estival. Ici nous ne croisons d’ailleurs pas de touristes européens, que des touristes locaux ou au moins sud américains. De ce fait je ne trouve plus de livres à échanger non plus, tout est en espagnol ici, rien en anglais, pas de touristes européens, pas d’échange de livre dans les hostals. C’est la première fois que ça m’arrive et ça risque être dramatique, comment je vais pouvoir rester encore deux mois sans livre ? Je vous laisse sur cette note de suspense insupportable…

Anita

C’est sur un air de tango que nous avons  laissé Cordoba, notre dernière soirée était au rythme du bandonéon et de la danse. De la musique, des chants et des danses se sont succédés et nous avons respiré l’âme du tango argentin, c’est fort, c’est beau, c’est sensuel.

Le lendemain  nous sommes partis pour rejoindre la Patagonie. Pas moins de 22h de bus pour relier San Carlos de Bariloche.

Nous avons traversé la Pampa et ses grandes étendues. Au loin, les chevaux faisaient des trainés de poussière en gambadant comme des fous. Le trajet ne fut pas  difficile malgré la longueur, au matin nous étions aux portes de la Patagonie et nous longions le  lac artificiel Exequiel Ramos Mexía d’une surface de 800 Km2. (Le lac Léman ne fait que 600 Km2). Ce dernier constitue le plus grand barrage hydroélectrique d’Argentine.

Ensuite ce fut un changement de paysages, les pins et les rivières aux eaux transparentes remplaçant les  grandes étendues de steppe.

Bariloche est une ville de tourisme chic. Ici l’on se croirait au Tyrol ou en Suisse. Tout y  laisse à penser. La végétation est faite de pins communs, de pins araucarias, de cèdres de Patagonie et autres conifères. Les constructions en bois avec souvent une partie en dur. De très beaux chalets bordent les lacs qui sont très nombreux dans la région. Les hôtels et restaurants portent tous des noms en rapport avec les Alpes ou aux consonances européennes.

Nous ne sommes pas franchement dépaysés à Bariloche mais c’est quand même très beau. Les lacs sont grands et d’une belle couleur, il n’y a pas beaucoup de plaisance, ce qui rajoute de l’immensité au panorama. Le seul problème que nous rencontrons est une lumière médiocre et ceci est du aux cendres du volcan chilien qui était en éruption il y a peu et qui continue à cracher.

Nous avons fait une sortie en catamaran sur le Lago Nahuel Huapi et ce jour là il faisait  beau et chaud. Pas de vent et de ce fait la luminosité était à peu près bonne. Le bateau nous a amené jusqu'à la Péninsule Quetrihué, où se trouve le Parque Nacional Los Arrayanes. C’est une forêt unique au monde avec ses arbres, les arrayanes, au tronc parfois noueux  et de couleur cannelle.

Nous avons aussi visité l’île Victoria et je me suis même baigné en slip car je n’avais pas mon maillot de bain. Il faisait tellement chaud que je n’ai pas résisté. L’eau était fraiche mais cela allait, il ne fallait pas aller vers le plus profond car là c’était plus frisquet.

Sur le bateau certains donnaient à manger aux oiseaux et c'était un vrai spectacle de les voir en vol prendre leurs récompenses.

Nous faisons des ballades et nombreux sont les circuits aménagés. Nous sommes également montés en télé siège au Cerro Campanario et de là haut nous avons pu admirer tous ces lacs, îles et montagnes. Un panorama presque à 360° avec une nature très présente et de belles couleurs. Une fois de plus nous étions sous le charme de tant de beauté.

De nombreux argentins sont présents sur les bords des lacs, le plus souvent en famille pour faire le pique nique et…….les grillades !

Certains se baignent, d’autres pêchent la truite et aussi il y a ceux qui ne font rien et se reposent.

Les argentins sont en vacances d’été mais depuis 15 jours l’aéroport de Bariloche est fermé à cause du volcan chilien. De ce fait il y a quand même moins de monde qu’à l’habitude.

Nous jouissons pour l’instant d’une météo très clémente et c’est  agréable. Les fleurs sont  présentes ici, toutes les maisons sont richement fleuris.Les roses qui sont mes fleurs préférées sont maintenant écloses et me ravissent. La nature a mis elle aussi sa robe fleuri, c'est tout simplement beau!.

Le dépaysement n’est pas vraiment au rendez vous car ces paysages là nous paraissent européens mais pour nous qui ne sommes pas des amateurs de montagnes et de lacs, c’est une découverte.

Nous sommes restés à Bariloche plus longtemps que prévu. Tout d’abord parce que nous ne planifions plus trop notre itinéraire et qu’il faut plus de temps pour savoir ce que l’on va faire, et aussi parce que nous avons eu un petit coup de fatigue et qu’il fallait nous reposer.

Nous allons nous déplacer d’une centaine de kilomètres vers le sud mais toujours dans cette région des lacs ou il y a des possibilités de randonnées. El Bolson est notre prochaine destination et c’est surement là que nous finirons l’année.

Quand nous étions à Rosario, nous avons assisté un soir à une soirée organisée par le centre culturel de la ville. Il y avait de la musique folklorique et des gens du publique et de l’association dansaient.

Il y avait une femme d’un certain âge, habillée très simplement, typée comme des gens des montagnes au nord de Salta qui apparemment était connue de tout le monde. Tous les gens présents l’embrassaient, voulaient être pris en photo avec elle et étaient manifestement très content qu’elle soit là. Cela nous a intrigués. Nous sommes allés cherchés une brochure, mais ça nous a seulement appris qu’elle était l’invité d’honneur, toujours pas qui elle était.  Sur la brochure figure son nom Eulogia Tapia et le texte d’une chanson, la Pomena. Recherche faite sur internet, nous la trouvons effectivement, mais tous les textes sont en espagnol et même avec la traduction google ce n’est pas forcément très claire.

Enfin, moi je pense avoir compris de quoi il s’agit. Il y a environ 40 ans, Eulogia Tapia a été l’inspiration d’une chanson, écrite par Manuel J. Castilla. Il décrit une jeune fille avec des yeux noirs qui cueille des fleurs de luzerne. Je suppose qu’elle incarnait un certain idéal féminin et de vie simple et saine. La chanson a du être un grand succès à l’époque et 40ans après elle l’est toujours (pour une certaine génération). J’ai vu une comparaison sur internet avec la chanson Brésilienne (mondialement connu quand même) « the girl from Ipanema »( A Garota de Ipanema) écrite en 1962 par  Antonio Carlos Jobim et chanté par Joao et Astrud Gilberto avec Stan Getz au saxophone. Le texte a été inspiré par une jeune fille de 19 ans, Helo Pinheiro qui vivait à Ipanema quartier chic de Rio de Janeiro. Elle passait chaque jour, pour aller à la plage, devant le bar Veloso. «Une fille bronzée, entre la fleur et la sirène, pleine de lumière et de grâce mais avec un fond de tristesse, aussi portait-elle en elle, sur le chemin de la mer, le sentiment de ce qui passe, d'une beauté qui n'est pas seulement nôtre. C'est un don de la vie que son bel et mélancolique flux et reflux permanent. » (Explication donné sur internet de ladite chanson). Une autre chanson donc de la même époque dans un pays voisin, un peu dans le même d’état d’esprit et connu par la même génération. 

Bon, Pascal n’adhère pas à mon explication, et nous n’avons pas mieux. Maintenant il y en a peut-être entre vous qui sont plus douée en espagnol et recherche internet et qui peuvent nous donner plus amples informations. Nous sommes preneurs ! 

Anita