La vie sur l'Irrawanddy

Nous souhaitions nous rendre à Mingun qui est une ville de l’autre coté du fleuve. Seulement, soit il faut traverser en bateau, soit il faut faire un grand détour par le pont de Sagaing et remonter  jusqu’à la ville, environ  25kms. Nous choisissons cette dernière solution même si nos fesses sont un peu douloureuses de la sortie en scooter de la veille. Les routes sont très chaotiques. En longeant l’Irrawaddy, c’est tout un livre qu’il faudrait écrire tellement il y a de choses à raconter. Du coté de la ville de Mandalay, c’est l’activité de transport de marchandises qui retient mon attention. Tout d’abord sur la route on voit toutes sortes de véhicules qui attirent mon objectif. La plupart ressemble à de très gros motoculteurs  auxquels on aurait rajouté une benne. Ils font  du bruit  mais paraissent robustes  car ils transportent souvent du poids. Au milieu de ce trafic un peu spécial il y a les cyclos- pousses  et ces derniers sont doubles, c'est-à-dire que les passagers sont dos à dos. A l’approche du fleuve nous posons le scooter et c’est à pied que nous déambulons dans cet autre monde. Oui c’est vraiment troublant tout ça, c’est presque un village, les gens travaillent là, dorment là, vivent en permanence sur le bord du fleuve dans la promiscuité et sans aucun confort. Les habitations sont très sommaires  et les cochons vivent très près des hommes comme sur cette photo. En bas, près de l’eau c’est le travail. Il faut décharger les bateaux  et tout se fait à la main. Que ce soit les sacs de riz ou autre, tout est  très lourd. Le sable extrait de la rivière  est remonté avec des sceaux sur la tète des femmes. Il en est de même pour les cailloux. Les futs de pétrole sont roulés pour être embarqués, ils sont  rouillés et en mauvais état. La pollution n’est pas le problème des pauvres gens et quand on est devant un tel spectacle on peut le comprendre. Plus loin c’est d’autres futs qui seront chargés, je ne sais pas de quoi, seul la quantité m’impressionne. Dans cette ambiance de travail hors du commun il y a quand même la place pour l’amusement et le jeu. Les enfants jouent dans les engins, c'est leur terrain de jeux. Là ce sont des jeunes qui certainement ont fini leur travail et ils pratiquent  ce qui semblerait être un billard mais sans les boules et les cannes. Ils sont très adroits et le revêtement du jeu est hyper glissant. Plus loin c’est le combat de coqs, c’est très spectaculaire  et tout le monde regarde avec attention, les paris sont en jeu. C'est en regardant ce spectacle que j'ai compiris ce que signifiait l'expression, "tordre le cou"  De temps à autre un garçon prend de l’eau dans sa bouche et vaporise les combattants. Ces derniers ne se laissent pas distraire, ils savent que leur vie en dépend. Un peu plus haut c’est le repas que l’on prépare  et on peut aussi se reposer un peu sur ces fauteuils de bambou. Une femme se laisse prendre en photo après que j’ai échangé quelques mots et sourires avec elle. Elle est comme beaucoup ici avec le visage recouvert  de crème te Thanaka, faite en râpant l’écorce ou les racines de différents arbres. Ici dans la région de Sagaing c’est du shwebo.  Cette crème est rafraichissante, protège du soleil et a un parfum de santal. Cette femme a également les lèvres et dents rouges suite à la mastication du bétel mélangé à de la chaux et de la noix d’arec. Cette dernière favorise la salivation mais procure cet aspect rougeâtre pas très engagent pour un baiser je dois bien l’avouer.  Nous quittons ce lieu car je sens qu’Anita ne supporte pas bien cette ambiance ou se mélange la pauvreté, le dur labeur et les conditions de vie difficiles. Sur l'autre rive la vie semble moins dure mais ce n'est pas certain. Plus loin c’est la construction d’un super bateau de croisière qui fait que je m’arrête. Un paquebot avec  un habitat tout en teck, le pays est premier producteur. L’arrière est décoré avec les tètes de canards qui seront recouvertes de dorure. Juste à coté les femmes font la lessive  et le linge sèche sur les berges ou étendu aux amarres du bateau. Là aussi un tableau assez insolite ou les contrastes sont frappants. La route s’éloigne un peu du fleuve et de ce fait c’est la terre agricole que nous longeons. Dans cette plaine c’est la récolte des pastèques  et du maïs. Encore du traditionnel puisque c’est les chars à bœufs qui sont utilisés. La plaine parait fertile, je pense qu’elle doit profiter des alluvions laissés par le fleuve au moment de la mousson. Après avoir profité de ces belles scènes de récolte nous arrivons au pont que nous traversons pour remonter vers Migun. De ce coté du fleuve l’ambiance est différente, c’est plus « bord de Loire »!  Les bancs de sables donnent  un bel aspect sauvage, avec les oiseaux dessus c’est assez magique.  En route nous voyons très souvent dans les villages des points d’eau potable. Ce sont des pots en terre contenant de l’eau et des timbales sont posées pour permettre à qui à soif de boire. A Migun pas grand chose à voir car le seul monument est une ruine. Non je m’exprime mal, en fait c’est une pagode inachevée. En 1790 le roi Bowopaya à pour ambition de construire la pagode la plus haute du monde. Ce sont des milliers d’esclaves qui ont travaillé à la construction et à la mort du roi en 1819, tout c’est arrêté, fort heureusement. C’est bien là l’exemple de la démesure et de la vanité des hommes, ça existe encore aujourd’hui ! Nous aurions pu prendre le taxi local  pour nous déplacer jusqu’à la cloche mais nous l’avons fait à pied. Cette cloche est la plus grosse du monde après celle de Moscou. 4 mètres de haut pour 5 mètres de diamètre et 90 tonnes de poids. Elle a été fondue en 1808 et pour  que ce soit une pièce unique son artisan fondeur fut exécuté. J’ai apposé notre logo sur la cloche pour la photo, il parait bien petit. Au retour, nous sommes arrivés sur Mandalay à la nuit et nous avons fait une visite à la pagode Mahamuni qui est parmi les plus vénérées du Myanmar. Elle est très belle et finalement de la voir à la nuit n’était pas voulu mais ce n’était pas si mal que ça. Notre journée le long de l’Irrawanddy était terminée mais pas vraiment car encore le soir et la nuit des images flottaient dans ma tète...

Pascal

Comments

[Misou 49]

Bonjour .

Que de belles images et quel dépaysement ! La vie est dure dans ce pays , et les outils de travail sont d'un autre âge ! A voir ces images je trouve que nous sommes heureux en France ... malgré la
crise !
Bonne continuation dans votre voyage et merci pour la découverte avec ces belles photos .

Amitiés . Michèle .

[Rabier]

Mingarlabar !

Anita et Pascal, si vous êtes encore à Mandalay, poussez la curiosité jusqu'au monastère "Mabagandasyone", dans lequel vivaient plus de 1000 moines en 2001.
Vous pourrez assister à la distribution du riz par les généreux donateurs du jour, qui assurent leur repas quotidien.
Bonne route à travers le Myanmar.
Thwabarohnmé (au revoir en français).
Jean-louis et Marie-Thérèse

[laurence]

Un petit coucou pour vous dire combien votre reportage m a émue !!! oui, méditons à tout cela ...
Donc encore une fois un grand merci pour tous ces témoignages si précis et intenses, et de toutes ces belles photos, qui nous comblent de joie !!! Donc, à très bientot et prenez toujours soin de
vous !!!
Laurence

[Maurice et Nicole BOIS]

Bonsoir Pascal et Anita.
Un beau reportage montrant comment les gens vivent au bord du fleuve . Merci pour ces images et bonne route .
Amitiés A+
Maurice et Nicole .

[Françoise]

Bonsoir à vous deux...
Ce petit journal de bord m'a impressionnée... Vous êtes dans un pays qui ne respire pas la richesse...c'est le moins que l'on puisse dire.Alors avec mon regard et mon coeur d'europeenne je me pose
des questions...et je ne trouve pas de réponse...pourquoi sommes nous toujours en train de nous plaindre nous qui pour la plupart avons un toit...mangeons à notre faim...allons chez le médecin le
dentiste.. Etc.etc travaillons dans de bonnes conditions....Nous devrions réfléchir peu et avoir une pensée pour tous ces peuples qui triment et qui sont prives de l'essentielentiel...J'ai vu sur
le visage de cette femme comme une envie d'ailleurs mais également beaucoup d'interrogations...Alors Pascal et Anita merci pour ces témoignages ces images ces portraits qui me rendent un peu moins
égoïste l'espace d'un instant !